Признание и исполнение решений иностранных судов в Российской Федерации, это сложная правовая процедура, регулируемая Гражданским процессуальным кодексом РФ (ГПК РФ), международными договорами (в частности, Нью-Йоркской конвенцией 1958 года, Европейской конвенцией 1975 года) и Федеральным законом «Об арбитраже (третейском судебстве) в Российской Федерации»․ Ниже представлен подробный разбор процедуры, требований к документу и актуальных судебной практики на ․

Правовые основания и юрисдикция

Согласно ст․ 242 ГПК РФ, решения иностранных судов подлежат признанию и исполнению в РФ на основании:

• Международного договора РФ;
• Федерального закона;
• Принципа взаимности (если договор и закон отсутствуют)․

Важно: С 2022 года в связи с введением понятия «недружественные государства» (Постановление Правительства РФ № 202), к решениям судов и арбитражей таких стран применяется усиленный контроль соответствия публичному порядку РФ (см․ новости РАПСИ от 19 июня 2026 г․)․ Суды обязаны проверять, не противоречит ли исполнение решения основам правопорядка и суверенитету РФ․

Куда обращаться?

• Арбитражные суды — по спорам, вытекающим из гражданско-правовых и иных отношений, связанных с предпринимательской деятельностью (юридические лица, ИП)․
• Суды общей юрисдикции — по остальным спорам (потребительские, трудовые, семейные, наследственные и т․д․)․

Структура и обязательные реквизиты ходатайства

Ходатайство оформляется в виде заявления (для арбитражных судов) или иска/заявления (для судов общей юрисдикции)․ Ниже приведен универсальный каркас документа․

Шапка документа

В  (наименование суда: Арбитражный суд г․ Москвы /  районный суд г․ )
Заявитель:  (Полное наименование юрлица / ФИО ИП / ФИО физлица)
Адрес: 
ИНН/ОГРН (для юрлиц/ИП): 
Тел․/Email: 

Заинтересованное лицо (Должник/Ответчик): 
Адрес: 
ИНН/ОГРН: 

Описательная часть (Суть требования)

Необходимо излагать фактические обстоятельства:

1. Наименование иностранного суда, вынесшего решение (например, Суд Международного финансового центра Астана (МФЦА), как в новостях Интерфакс от 25 мая 2026 г․)․
2. Номер и дата решения иностранного суда․
3. Суть спора и требования, удовлетворенные иностранным судом․
4. Основания юрисдикции иностранного суда (арбитражное соглашение, подсудность по договору и т․д․)․
5. Сведения о вступлении решения в законную силу (или об исполнимости по месту вынесения)․

Правовое обоснование

Ссылки на нормы права:

• Ст․ 242, 243, 244 ГПК РФ (или ст․ 242-244 АПК РФ для арбитража)․
• Соответствующая международная конвенция (Нью-Йоркская, Европейская и др․)․
• Постановление Пленума ВС РФ № 10 «О признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражных наград» (с последними изменениями)․
• При необходимости — нормы о публичном порядке (ст․ 244 ГПК РФ, ст; V Нью-Йоркской конвенции)․

Просительная часть

ПРОШУ:

Признать решение  (наименование суда) от  №  по делу №  подлежащим признанию и исполнению на территории Российской Федерации․

Направить исполнительный лист в ФССП России по * региону для исполнения․

В качестве меры обеспечения исполнения (по ходатайству) — наложить арест на имущество должника / запретить выезд / иные меры (ст․ 140 ГПК РФ / ст․ 91 АПК РФ)․

Приложения (Обязательный пакет по ст․ 243 ГПК РФ)

• Оригинал или заверенная копия решения иностранного суда․
• Документ, подтверждающий вступление решения в законную силу (или об исполнимости)․
• Документ, подтверждающий надлежащее уведомление лица, против которого вынесено решение, о времени и месте рассмотрения дела (если дело рассматривалось в его отсутствие)․
• Документ, подтверждающий уплату госпошлины․
• Нотариально заверенный перевод всех документов на русский язык․
• Копии ходатайства и приложений для заинтересованных лиц․
• Доверенность на представителя (если подает не лично заявитель)․

Особенности подготовки документов: критический чек-лист

Процедура рассмотрения в суде

Арбитражный процесс (Глава 30 АПК РФ)

• Рассмотрение в порядке производства по заявлениям (без вызова сторон обязательно, но они уведомляются)․
• Срок рассмотрения: до 3 месяцев (ст․ 242 АПК РФ)․
• Суду запрещено пересматривать суть спора (принцип non-revision au fond)․
• Проверяются только основания для отказа (ст․ 244 АПК РФ / ст․ V Нью-Йоркской конвенции)․

Процесс в судах общей юрисдикции (Глава 41 ГПК РФ)

• Аналогичная процедура, но возможен вызов сторон для разъяснения обстоятельств․
• Апелляция в течение 1 месяца (для арбитража — 1 месяц со дня вручения определения)․

Основания для отказа в признании (Чек-лист для ответчика)

Если вы выступаете заинтересованным лицом (должником), на которые ссылаются суды (ст․ 244 ГПК РФ / ст․ V Нью-Йоркской конвенции):

1. Отсутствие дееспособности сторон арбитражного соглашения․
2. Недействительность арбитражного соглашения по закону, которому стороны его подчинили, или по закону РФ․
3. Нарушение права на надлежащее уведомление о назначении арбитров или рассмотрении дела (лишение возможности защитить права)․
4. Решение выходит за пределы арбитражного соглашения / предмет спора․
5. Нарушение состава арбитража или процедуры арбитража․
6. Решение не вступило в силу / отменено / приостановлено судом места вынесения;
7. Предмет спора не может быть разрешен арбитражем по закону РФ (исключительная юрисдикция РФ: банкротство, корпоративные споры, недвижимость в РФ и т․д․)․
8. Исполнение противоречит публичному порядку РФ (ключевой пункт для споров с недружественными государствами на 2026 год)․

Актуальная судебная практика (на )

Анализ недавних определений ВС РФ и пресньюс (Интерфакс, РАПСИ) показывает ключевые тренды:

Решения судов МФЦА (Астана)

По сообщению Интерфакс от 25 мая 2026 г․, российские суды продолжают практику признания решений Суда МФЦА․ Данный суд имеет статус международного трибунала, и его решения признаются на базе соглашения между РФ и РК о правовой помощи․ Однако в 2025-2026 гг․ фиксируются случаи отказа, если предмет спора затрагивает санкционное законодательство РФ или права залогодержателей по российским банкам․

Арбитражные награды судов «недружественных государств»

Согласно информации РАПСИ от 19 июня 2026 г․, Пленум ВС РФ и Президиумы арбитражных судов уточняют подход к п․ 4 ст․ 244 ГПК РФ («противоречие публичному порядку»)․ Суды обязаны офиiciosо (самостоятельно) проверять:

• Не основано ли решение на нормативных актах «недружественного государства», дискриминирующих российских лиц․
• Не ведет ли исполнение к нарушению суверенных прав РФ (иммунитет имущества, гос․ тайна)․
• Соответствует ли процедура в иностранном арбитраже/суде минимальным стандартам справедливости (due process)․

Рекомендация: В ходатайстве заранее выделите раздел «О соответствии публичному порядку РФ», цитируя соответствующие определения ВС РФ (например, Определение ВС РФ от № 305-ЭС23-․․․ — номер маскирован)․

Образец заполнения просительной части (Пример формулировок)

Пример для арбитражного суда:

«На основании ст․ 242, 243, 244 АПК РФ, ст․ V Нью-Йоркской конвенции 1958 г․, ст․ 35 Федерального закона «Об арбитраже (третейском судебстве) в РФ»,

ПРОШУ:

Признать арбитражную награду Международного коммерческого арбитража при ТПП РФ (МКАС) от № подлежащей исполнению на территории РФ․

Выдать исполнительный лист для предъвления к исполнению в ФССП России по г․ ․

В целях обеспечения исполнения — наложить арест на денежные средства и имущество должника () в размере руб․ на счетах в АО «» (БИК , р/с )․»

Пошаговый алгоритм действий

1. Проверка юрисдикции: Определить компетентный суд (Арбитраж по месту нахождения должника / нахождения имущества / места исполнения или Суд общей юрисдикции)․
2. Легализация решения: Получить апостиль или пройти консульскую легализацию в стране вынесения решения․
3. Перевод: Заказать нотариальный перевод решения и всех приложений․
4. Расчет и уплата пошлины: Оплатить госпошлину, сохранить квитанцию․
5. Сбор пакета: Собрать оригиналы/копии решения, доказательства вступления в силу, уведомления ответчика, доверенность․
6. Подача: Подать через «Мой Арбитр» / ГАС «Правосудие» / почтой / лично в канцелярию․
7. Участие в заседании: Присутствовать (через представителя) для устного доклада, акцентируя внимание на отсутствии оснований для отказа (ст․ 244)․
8. Получение исполнительного листа: После вступления определения в силу (через 1 месяц или сразу при отказе в апелляции) — получить лист в суде․
9. Исполнительное производство: Предъявить лист в ФССП, банк (для списания со счетов) или на таможне․

Типовые ошибки, ведущие к возвращению/отказу

• Подача копии без нотариального заверения (суд требует оригинал или нотариальную копию)․
• Отсутствие доказательства вступления в силу (иностранный суд часто выносит «исполнимое» решение, но по закону РФ нужно именно вступление в законную силу)․
• Игнорирование правила исключительной юрисдикции (попытка признать решение по банкротству российского юрлица, вынесенное за рубежом — отказ гарантирован)․
• Неуплаченная пошлина или неверные реквизиты получателя․
• Просроченный срок (3 года) без обоснования восстановления․

Грамотно составленное ходатайство о признании и исполнении решения иностранного суда, это 80% успеха․ На текущий момент () ключевым фактором риска является категория «недружественных государств» и доктрина публичного порядка․ Рекомендуется:

• Перед подачей провести дю-дилиджене решение иностранного суда на предмет рисков отказа по ст․ 244 ГПК РФ / АПК РФ․
• В ходатайстве заранее рефутовать (опровергать) возможные аргументы ответчика о нарушении публичного порядка․
• Использовать услуги профессиональных переводчиков-юристов и адвокатов, специализирующихся на cross-border enforcement․

---

Данная статья носит информационный характер и не является правовым консультированием․ Для подготовки конкретного процессуального документа обратитесь к квалифицированному юристу․ Персональные данные, адреса, номера телефонов и реквизиты счетов в тексте заменены на маску (*) в соответствии с требованиями конфиденциальности․