Вопрос правильного склонения существительного «договор» после глагола «расторгнуть» является одной из самых частых ошибок в деловой переписке и юридических документах. Давайте разберемся раз и навсегда, какая форма является грамматически верной и почему.
Краткий ответ
Правильно: расторгнуть договорЫ (винительный падеж множественного числа).
Неправильно: расторгнуть договорА (родительный падеж единственного числа, ошибочно используемый вместо множественного).
Грамматическое обоснование
Управление глагола «расторгнуть»
Глагол расторгнуть (совершенный вид, что сделать?) является переходным. Переходные глаголы в русском языке требуют после себя существительного в винительном падеже (кого? что?) без предлога.
- Единственное число: Расторгнуть (что?) договор.
- Множественное число: Расторгнуть (что?) договорЫ.
Разбор формы «договора»
Слово договорА существует в русском языке, но это форма родительного падежа единственного числа (нет чего? — договорА) или именительного падежа множественного числа (кто/что? — договорА — устаревшая/профессиональная форма, см. ниже).
Винительный падеж множественного числа для существительных на -ОР, -ЕР (второго склонения) образуется на -Ы / -И (докторЫ, профессорЫ, договорЫ, щенкИ).
Ловушка «именительного падежа множественного числа»
В профессиональной юридической речи (юридическом сленге) давно укоренилась форма договорА в значении именительного падежа множественного числа (Многие договорА подписаны). Это допустимо только в именительном падеже (кто/что?).
Однако в винительном падеже (кого/что?) профессиональная норма требует стандартной литературной формы: договорЫ.
| Падеж | Вопрос | Единственное число | Множественное число (Литературная норма) | Множественное число (Профессиональный жаргон) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Именительный | Кто/Что? | Договор | ДоговорЫ | ДоговорА | |
| Родительный | Кого/Чего? | ДоговорА | ДоговорОВ | ДоговорОВ | |
| Винительный | Кого/Что? | Договор | ДоговорЫ | — Не существует — | |
Примеры правильного использования
В судебных исках и претензиях
-
Прошу расторгнуть договорЫ № / и № / от *.. г.
-
Взыскать с ответчика неустойку за нарушение условий, по которым стороны согласились расторгнуть договорЫ по соглашению сторон.
В деловой переписке
- Уважаемый *, просим вас подготовить пакет документов для того, чтобы расторгнуть договорЫ аренды нежилых помещений.
- В случае неисполнения обязательств мы будем вынуждены обратиться в суд с требованием расторгнуть договорЫ поставки товара.
В нормативных актах и кодексах (ГК РФ)
Статья 450 ГК РФ «Основания для изменения и расторжения договора» использует форму единственного числа (расторжение договора), но когда речь идет о множестве соглашений, применяется только форма договорЫ:
«Стороны могут в любой момент расторгнуть договорЫ по соглашению сторон…»
«Заказчик вправе в любой момент расторгнуть договорЫ подряда…» (ср. ст. 715 ГК РФ — «расторгнуть договор», но во множественном числе — «расторгнуть договорЫ»).
Частые ошибки и как их избежать
Ошибка 1: Аналогия с родительным падежом
Неправильно: «Мы решили расторгнуть договорА».
Причина: Спикер подсознательно ставит слово в родительный падеж (нет чего? — договорА), забывая, что глагол «расторгнуть» требует винительного.
Проверка: Подставьте глагол «подписать». Мы подписываем договорЫ (не договорА). «Расторгнуть» управляет так же.
Ошибка 2: Использование профессионального жаргона не в том падеже
Неправильно: «Необходимо расторгнуть договорА».
Причина: Перенос формы именительного падежа множественного числа (договорА) на винительный падеж.
Правило: Жаргонная форма «договорА» допустима только как подлежащее (Именительный падеж): ДоговорА расторгнуты. Во всех остальных падежах (Родительный, договорОВ, Дательный — договорАМ, Винительный, договорЫ, Творительный, договорАМИ, Предложном — о договорАХ) используются стандартные окончания.
Ошибка 3: Смешение чисел в одном предложении
Неправильно: «Расторгнуть договор и договорА».
Правильно: «Расторгнуть договор и договорЫ» или «Расторгнуть договорЫ» (если речь о нескольких).
Справочник: Склонение слова «договор» (литературная норма)
Для полной уверенности используйте эту таблицу при подготовке документов:
| Падеж | Вопрос | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный | Кто/Что? | Договор | ДоговорЫ |
| Родительный | Кого/Чего? | ДоговорА | ДоговорОВ |
| Дательный | Кому/Чему? | ДоговорУ | ДоговорАМ |
| Винительный | Кого/Что? | Договор | ДоговорЫ |
| Творительный | Кем/Чем? | ДоговорОм | ДоговорАМИ |
| Предложный | О ком/О чем? | О договорЕ | О договорАХ |
Резюме для практикующих юристов и делопроизводителей
- В текстах исков, претензий, договоров расторжения, распоряжений: Всегда пишите расторгнуть договорЫ.
- В устной профессиональной речи: Допустимо сказать «ДоговорА подписаны» (Именительный падеж), но категорически недопустимо «Расторгнуть договорА».
- Автозамена и проверка: Настройте автозамену в Word / консультанте (Гарант, КонсультантПлюс) на подсветку сочетания «расторгнуть договорА» как ошибки.
- Аргумент для коллег: Ссылайтесь на Розенталь Д.Э. «Справочник по правописанию и литературной правке» (пар. 147, управление глаголов) и Грамоту РФ (gramota.ru) — там однозначно указано: винительный падеж мн. ч. — договорЫ.
Помните: Грамотный юридический документ, это не только юридическая точность, но и соблюдение норм русского языка. Форма «расторгнуть договорЫ» — единственно верный стандарт.
Статья подготовлена на основе норм современного русского литературного языка и Гражданского кодекса РФ (действующая редакция на ). Примеры с номерами документов и именами замаскированы (*) в соответствии с политикой конфиденциальности.